Feigning indifference is one of the tools in the passive aggressor’s toolkit. It's a way of showing disrespect with the intent of making the other person feel unimportant. This is so common in adult relationships that is has become normalized.